查看完整版本: 大家會去看原文書嗎?

論壇 › 大學生活交流 › 大家會去看原文書嗎?

gn02026787 發表於 2009-3-26 11:31 PM

如果我的英文程度還不錯的話一定就會看原文書~!!只可惜哀<div></div>

t01741 發表於 2009-3-29 12:41 AM

會吧 ..

有時後在宿舍無聊的時候就可以看..

突然覺得自己的英文變的好爛喔 ..

mooqoo 發表於 2009-3-29 12:46 AM

看原文書的習慣要慢慢養成的，
到了研究所你就知道了，出來混的總是要還。

sky1029 發表於 2009-3-29 01:10 AM

不一定!原文書都很貴!選課可能會避掉要買原文書的課吧

sherry_maple 發表於 2009-3-30 12:11 PM

當然會啊
幾乎每堂課都是用原文書
不看不行
但是每次都看得好累
不過久了就發現速度有提升一下XD
還蠻有成就感的這樣<br><br><br><br><br><div></div>

speed421 發表於 2009-3-30 04:43 PM

不一定囉 重要的科目會中英文都看
畢竟有些中文翻譯的怪怪的

chenyoan 發表於 2009-3-30 04:56 PM

因為有原文書的課綽罰罳翟，愻慪慛慖現在選課的時後都避掉上原文書的

jimm5748 發表於 2009-3-30 05:28 PM

我覺得唸原文書對學習英文並沒有多大的幫助...
只能增加一些專有名詞上的認知罷了
所以我大部分都借中文版的先來看
比較能知道那門課到底在上什麼
不過既然考試都是用英文出題...當然還是要看一下拉~

moon820922 發表於 2009-3-30 06:25 PM

看是什麼科目吧
如果看得懂的話
有時候唸原文書可以理解得比中文書還多

某人專用 發表於 2010-9-17 09:43 PM

有的抄筆記就好
真的要書在跟同學借借看~
畢竟一本不便宜阿...
我開不暸口跟父母拿(為什麼書錢沒算在學費裡!?)
目前是打算系費5000和有些必買的書錢自己打工賺了ˊˋ<br><br><br><br><br><div></div>

ee75312e 發表於 2010-9-17 10:42 PM

我是部會
看上課筆記
翻譯書
或相關中文書籍
是我的作法啦
雖然說有時原文真的寫的較好
但時間投資報酬率不高...
我的拙見啦...

joelee205026 發表於 2010-9-17 11:06 PM

假如你所讀的學校不用原文書 而是中文書(除了中文課以外) 那請你趕快轉學吧!

a69797989 發表於 2010-9-18 11:08 AM

是老師逼得考試突然考個英翻中
看無會死題目用英文出
也是死所以說囉專業的名詞是要記的

jimmyas00 發表於 2010-10-3 03:29 PM

原文書是都有在買啦
但是看不看倒是其次
其實是因為有些老師會從課本後的例題之中
抽幾題出來當作期中期末考的題目
所以一般來說考前都是看老師的ppt講義
再做一下原文書後面的例題

i9saga 發表於 2010-10-3 03:33 PM

原文書常常價值不斐，
如果教授說會用到，會去圖書館找找看有沒有，
至於買的話，就算了吧！<br><br><br><br><br><div></div>