找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
請尊重及感激所有版主付出和奉獻尊貴會員無限下載附件尊貴會員無限看帖不用回覆
神奇寶貝mgoffice強姦出包王女259luxu中文
皇池溫泉grand or性奴隷メ我們的七family f帶空間穿timelink

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

TVアニメ『一拳超人

[繁]葬送的芙莉蓮25-

[繁]因為不是真正的夥

[繁]月光下的異世界之

[簡]北海道辣妹金古錐

[繁]非自願的不死冒險
吹水聊天室網友交友區靈異鬼故事生活百科及冷知識IQ題猜迷語趣味笑話區性教育專區布袋戲討論
知識問與答當兵生活趣談海外生活活動中心投票中心
查看: 10579|回復: 149

遇到講英文的人跟你問路,你會...?  關閉[複製鏈接]

  版 主

英梨々:あたし、あんたの一番になってやる

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
21540
積分
185783 點
潛水值
253200 米
發表於 2017-8-27 12:55 AM|顯示全部樓層
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
本帖最後由 guavalai 於 2017-8-27 12:58 AM 編輯



近來台灣世大運開辦,我想國內也因此出現較多外國的觀光客或者選手,

英文為國際性的共通語言,因此如果有外國人想要跟在台灣的人問路,

不懂中文的情況下自然就是用英文。

假設今天你遇到老外跟你用英文搭話,他表示他想要到某某地方因此詢問你方向,

這時候的你會怎麼做呢?

先說我自己,我英文溝通能力ok,但我方向感沒多好,

加上自己在台灣也沒有網路可以使用,所以我會先跟對方借手機並詢問是否有網路,

有的話我會借他的查詢然後告訴他位置。

當然有人會說有網路他們可以自己查,因此這裡也講一下沒網路的人的情況,

如果遇到這種人我會看看周圍或者問對方有沒有地圖,

假使沒有就只好老實說自己對周遭的路不熟,要不就是請他問別人,

或者請別人過來看是否有需要我在一旁協助翻譯。

回到標題的問題,如題,今天你如果遇到講英文的人跟你問路,你會怎麼做呢?

PS. 選項不少都純屬搞笑,部分項目如真的在現實生活中做了引發後續問題請自行負責XD
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
多選投票: ( 最多可選 2 項 ), 共有 271 人參與投票
您所在的用戶組沒有投票權限
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

p0932096 回覆達100帖  發表於 2017-9-13 03:29 PM
rmmaniac 就算我懂一點英文.但在台灣理所當然是用中文回答也不失禮. 他也許聽不懂.但會從我的口氣動作用猜的  發表於 2017-8-31 06:34 AM
黑心中二艾倫 唉...別再說了!!!上次外國女生才喝了口我的豆漿就說"what is this??"然後就倉皇逃走了~~接著警察就來說:我們懷疑你誘拐未成年外國女性!!!!  發表於 2017-8-28 10:03 AM
達觀散人 也沒那麼嚴重,您英文好,只要對方程度夠也是能交流的。不然用比的也成! ^^  發表於 2017-8-27 11:59 PM
達觀散人 阿新的要求也太苛了,日韓來的遊客只是略懂漢字!要他們說中文不是要命嘛‧‧‧ @@  發表於 2017-8-27 11:53 PM
安蘆毛茸茸 沒有紙...可以把它直接畫在老外的衣服上→拿麥克筆,永生難忘...以後就被列為危險國家不得來往! #7  發表於 2017-8-27 04:35 PM
mayukaka 如果是需要幫忙的,我當然會努力幫忙,那怕語言有障礙在也有其他方式可以溝通;但是很討厭那種還要跟你要聯絡方式的....  發表於 2017-8-27 04:15 PM
forestdan 為了幫助對方,還是趕快建議找巡警吧  發表於 2017-8-27 03:36 PM
呆小正 新大要不要開一帖英文傳授文啊!!教一下我們這些被單字有障礙的人...QQ背單字真的很難呢..  發表於 2017-8-27 02:00 PM
jodiexdxd 日本人英文水平真的...話說你不去幫忙也太黑心了xdxd  發表於 2017-8-27 01:28 PM

使用道具檢舉

  版 主

/煌めくどんな星も 君を照らすから/

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1801
積分
58335 點
潛水值
71592 米
發表於 2017-8-27 12:59 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
用英文問路就用英文回答阿 (笑 .

其實我算是比較會聽 懂對方的意思
但是不曉得要如何用英文表達他所想要的答案
每次我都會在腦袋中想適合的單字/詞語 ......
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

forestdan 原來緣草大已經是選項等級了,這麼厲害  發表於 2017-8-27 03:36 PM
guavalai 剛才在設計選項時本想開玩笑弄一個「上投票中心詢問萬能的草綠」,看來挺萬能的www  發表於 2017-8-27 01:01 AM

使用道具檢舉

  版 主

聰~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
475
積分
11981 點
潛水值
17500 米
發表於 2017-8-27 01:01 AM|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
我英文溝通上也沒什麼問題
知道要如何去的話就幫他指一下吧
順路的話有可能會帶他過去
之前有一次上學有個外國人來問路
可是我快要遲到了OuO
只好跟他說我快要遲到了
最後叫他去問別人或是打開google map

點評

kelvin990511 我也想我是學霸  發表於 2017-8-27 01:15 AM
guavalai 不愧是來自香港的學霸,都講英文的www  發表於 2017-8-27 01:02 AM

使用道具檢舉

  版 主

SIC.PARVIS.MAGNA - 小處成就大事

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
10956
積分
107321 點
潛水值
141550 米
發表於 2017-8-27 01:17 AM|顯示全部樓層
本帖最後由 呆小正 於 2017-8-27 01:18 AM 編輯

我英文造詣不好,平常溝通都有障礙了..
不過我聽得方面算還可以,別人說我還懂那句話那個單字是啥
因為我滿常看美劇的...平常也有在聽歌,所以對聽方面算是合格的
說起來,我聽OK,說讀寫卻有障礙....
真的相當尷尬呢....
當真的有天被問路,我可能會帶他去警局...(當然也要熟那附近)
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

mayukaka 感覺那樣挺好玩的,不過要視工作中遇到這種應該會被我巴頭吧!!  發表於 2017-8-27 04:12 PM
forestdan 盡力就好啊><  發表於 2017-8-27 03:37 PM
guavalai 我英文沒好到可以開那種吧www ; 不過說到單字,建議你連例句或者整篇文章都看下去會比較好記,我個人都是看例句或文章久而久之就記得了。   發表於 2017-8-27 02:12 PM
guavalai 只是要講一下,腔調、口音這種東西不是說想改就改,你如果有聽過我們從其他國家像是印度來美國「幾十」年的教授講過話就知道了......= =   發表於 2017-8-27 12:00 PM
guavalai 當然我沒那麼白O,所以到美國英文是老實去接觸,加上本身底就ok了,但有的人比較...嘛...  發表於 2017-8-27 11:59 AM
guavalai ...所以不是每個人到美國英文都一定好,就跟你看來台灣教書多年的外籍老師,你覺得他就一定會有中文基礎嗎?未必吧。  發表於 2017-8-27 11:58 AM
guavalai 有所謂的華人區啊...說起來也有留學回去根本連個屁都放不出來的 ; 很多都是跟華人混在一起,其他有的國家的人也一樣...  發表於 2017-8-27 11:57 AM
guavalai 早移民了,但移民跟英文程度無關,我英文程度是ok,但你沒看過移民過去多年英文還是講不出來的那種......  發表於 2017-8-27 11:51 AM
guavalai 不...我沒有到道地的美國腔那種地步,小時候雖然待過國外,但長期下來人都在台灣...(話說不同州有的也有不同腔調www  發表於 2017-8-27 11:06 AM
guavalai 口說覺得不行的話確實可以像是紫媽說的用點頭搖頭,不然可以比手畫腳配合你的口說...  發表於 2017-8-27 10:53 AM
管理版面:ONE PIECE 航海王(海賊王) 、   名偵探柯南、  進擊的巨人
魔導少年



有事留言板,或短消息

<font face="微軟正黑體
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

  版 主

琉紫醬~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
11342
積分
98251 點
潛水值
169233 米
發表於 2017-8-27 04:18 AM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
我英文很弱的= = 國中的時候有被外國人問過
那時候英文還行 所以至少回答的讓對方聽得懂
雖然在旁邊的老爸也幫忙我XD




點評

亡靈鬥士 紫研大 我英文不是普通的差= =  發表於 2017-8-28 02:04 AM
亡靈鬥士 我會叫新大幫我XD  發表於 2017-8-28 02:03 AM
forestdan 亡靈大,這就是要開死亡祭壇召喚新大的意思  發表於 2017-8-27 03:37 PM
guavalai 要是你爸不在旁邊那不就只能下用觸手把對方甩到東京灣一途?  發表於 2017-8-27 10:54 AM
mayukaka 咦?亡靈君英文會不行嗎???真的嗎??  發表於 2017-8-27 08:35 AM
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

  博 士 (Goal)

平澤唯( ̄▽ ̄)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
614
積分
32564 點
潛水值
36680 米
發表於 2017-8-27 06:15 AM|顯示全部樓層
用英語回答他如何去目的地

老實說,十個香港人有九個的英語能力比國語能力強得多

基本上有外國人問路也沒太大問題

還記得去日本,有年輕人主動問我去哪,叫我去哪一個站下車

那時真的很感動...第一次有日本人能聽懂我的英語還能順暢對答...

他還跟我聊天XD他跟我年紀一樣XD(其實他主動問我的目的應該是想結識我老姐
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

mayukaka 沒阿,我沒打算定居香港...人太多,東西好貴,房價我就算拚一輩子的薪水也供不起..更別說在路上常會遇到讓人無言的強國人...  發表於 2017-8-27 04:17 PM
forestdan 一定是因為ACG的朋友沒有國界.<  發表於 2017-8-27 03:38 PM
guavalai 難道jo是姐控(誒?; 回到剛我朋友那邊,其實他們可以講日文的,但看到兩個英文很爛的互相用英文溝通這畫面真的...www   發表於 2017-8-27 10:56 AM
guavalai 不愧是學霸加土豪 ; 說到這個倒是讓我想到我以前跟朋友去日本然後看我朋友和某車站人員用英文雞同鴨講的搞笑場景www(我 <-- 超沒良心就一邊看戲www   發表於 2017-8-27 10:55 AM
mayukaka 在香港真的英文很好用阿,連日常對話都時不時穿插英文單字;還好台灣也不少人喜歡講話穿插英文單字,不然還真的會不習慣阿...  發表於 2017-8-27 08:33 AM

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
796
積分
14681 點
潛水值
23920 米
發表於 2017-8-27 06:57 AM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
典型英文非常爛的人在此XD
假設對他問的路很熟(大型機構、醒目地標)的話,
我會選擇指引他,用我爛爛的英文+紙畫簡易版地圖給他。
假如是我也不太熟的路+離所在位置遙遠,
我可能就會用英文請他問其他路人,表示自己的英文能力不好。
想到這個,之前曾經有人問路,指引之後騎到一半才想到,
糟糕,好像給對方說錯,少說了一個紅綠燈...
(但轉頭那對情侶檔已經不見了...)
想想以後還是說路名不要說紅綠燈好了
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

forestdan 您盡力了><  發表於 2017-8-27 03:38 PM
guavalai 會嗎www ; 沒有紙...可以把它直接畫在老外的衣服上(馬上被揍  發表於 2017-8-27 02:59 PM
安蘆毛茸茸 怎麼聽起來怪怪的?!;不過也要身上有紙www 我也是路癡,所以只有很熟的路才能回答,剩下我自己也不知道怎麼講XD  發表於 2017-8-27 11:16 AM
guavalai 少說一個紅綠燈結果情侶就跑到風俗區去了(誤 ; 對齁...有畫地圖一途,雖然我一定會給他亂畫(<-- 典型的路痴www  發表於 2017-8-27 10:57 AM
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

不要臉的人 該用戶已被刪除
發表於 2017-8-27 07:29 AM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
我不會講英文 只會說中文
英文我也是很爛 不過他既然是問路 那地名應該也是中文的
推測他想去的地方 然後指路 我應該會用中文回答他 因為我不太會講英文

不過我很少被問過路 畢竟我很少出門
記得有一次出門覓食 被外國人問路 那位黑人是講中文的
可是我聽不太懂他在說什麼 我就像日富美慌張地不知怎麼回應





...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

guavalai 說到黑人講中文我也遇過,那隻講的倒是挺好。  發表於 2017-8-27 10:58 AM
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

  版 主

紫研 【除智代外,萬般皆下品,唯有偽娘高】二次元偽娘萬歲!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
4904
積分
56458 點
潛水值
96122 米
發表於 2017-8-27 08:30 AM|顯示全部樓層
當然是..用"日文"回答啦!!
然後遇到日本人問路再用"英文"回答....


以上確實發生過,...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

forestdan 二次元遇上閃光組合的時候 不論語言,不論國籍,就是這首歌唱響的時候了  發表於 2017-8-27 07:38 PM
forestdan 二次元的處理方案以短消息奉上  發表於 2017-8-27 07:37 PM
forestdan 報告紫大,如果是三次元,為了遵守法紀,為了社會安寧,吾等必須收斂那燃燒之魂,只能這麼做...  發表於 2017-8-27 07:37 PM
forestdan 啊 ? 這有點@@好狠啊  發表於 2017-8-27 03:39 PM
guavalai 紫媽你只是想跑掉而已吧www ; 遇到日本人用英文我想應該不會跑掉吧...畢竟外國講日文的人少啊www  發表於 2017-8-27 10:59 AM
jodiexdxd 不同地方習慣穿插不同的英文單字吧XD你定居香港了?  發表於 2017-8-27 10:56 AM
呆小正 那樣看起來滿蠢的耶...不過我也有做過...跟朋友聊天時..  發表於 2017-8-27 10:41 AM
http://tomoyo.eyny.com/blog-1993724-762852.html ←←點這可對紫研留言歐!!
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

頭像被屏蔽

  博 士 (Goal)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
17576
積分
66146 點
潛水值
212938 米
發表於 2017-8-27 09:02 AM|顯示全部樓層
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

使用道具檢舉

  版 主

白色の閃光Asuna

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1148
積分
25709 點
潛水值
52390 米
發表於 2017-8-27 09:14 AM|顯示全部樓層
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
雖然英文我沒到很強,但是基本上應答大概我還OK

而且以前補習有和外國人溝通過,所以這方面不會有太大的緊張感,

只是有些單字我聽不懂可能會雞同鴨講就是了,

而且基本上聽不懂,妳說個幾個關鍵字加上比手畫腳,對方不懂也大概知道往哪裡走,

之後到了之後再請他去問其他人...

明明上次遇到就是人家要去十八尖山...我很乾脆的直接說直走右轉...www
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

點評

forestdan 厲害的太郎大  發表於 2017-8-27 03:39 PM
guavalai 西瓜你還去全美語補習班?果然人不可貌相,平時一副屌兒啷噹的吉祥物沒想到是這麼的深藏不漏(抖...  發表於 2017-8-27 11:00 AM

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
4799
積分
52324 點
潛水值
59613 米
發表於 2017-8-27 10:02 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
聽不懂的話只好請他找別人,不然就是找旁邊的人大家一起來幫忙他。如果她聽的懂一點點國語就盡量幫他。

點評

forestdan 您是善良的人><  發表於 2017-8-27 03:39 PM

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
704
積分
418 點
潛水值
36960 米
發表於 2017-8-27 10:14 AM|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
雖然我英文很爛,但我應該也會用英文跟他溝通,幫他指路吧

如果我也不太熟路,我也會找別人幫幫他


若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

  版 主

朔月霏(❍ᴥ❍ʋ)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
1020
積分
36704 點
潛水值
42430 米
發表於 2017-8-27 10:18 AM|顯示全部樓層
我英文算是還可以(雖然兩個月沒碰英文了...
聽得懂的話就幫個忙吧
聽不懂...就只能跟他說個sorry然後請他找別人了

點評

forestdan 暑假...當年化石年輕的時候...好遙遠啊  發表於 2017-8-27 03:40 PM
forestdan 兩個月是暑假嗎 ?  發表於 2017-8-27 03:39 PM
guavalai 大叔你不是還有先修微積分?你們教科書應該是原文書吧?怎麼可能兩個月沒碰www  發表於 2017-8-27 11:01 AM

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
239
積分
1405 點
潛水值
5980 米
發表於 2017-8-27 10:27 AM|顯示全部樓層
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。
我會盡力幫他耶
而且我渴望能用英文幫助外國遊客
可以趁機練習英文
是蠻好的機會




如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部