伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-新怪博士與機器娃娃OP2(Hello, I love you) [打印本頁]

作者: 裔翔和慈珮 時間: 2016-5-4 11:32 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-新怪博士與機器娃娃OP2(Hello, I love you)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: danker 時間: 2016-5-5 09:58 AM

本帖最後由 danker 於 2016-5-5 09:59 AM 編輯

記得以前首播時是叫做丁小雨 (隨便命名)，現在則叫做阿拉蕾 (日文翻譯)
台灣早年翻譯漫畫與卡通時，喜歡隨便命名，讓大家比較容易記住
例如:小叮噹 (哆啦A夢)、怪醫秦博士 (怪醫黑傑克)、怪博士與機器娃娃丁小雨 (阿拉蕾)、小天使小蓮 (海蒂)....等，不勝枚舉。
有些如今已經更改回原名，有些則繼續保留當年的命名~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www07.eyny.com/)